SPHERA est le premier récepteur automobile pour l’après-vente au monde à offrir Dolby Atmos via Apple CarPlay. Il vous permet de profiter d’une expérience audio spatiale premium et immersive à bord de la voiture que vous conduisez déjà.
Passer aux informations sur le produit
Aperçu
SPHERA (DMH-WT8000NEX) sets a new benchmark for in-car entertainment with its expansive 10.1" HD resolution capacitive touchscreen and innovative floating mount design. Now introducing Dolby Atmos®, the world’s first aftermarket receiver to deliver immersive Dolby Atmos playback over Apple CarPlay®. Discover new depth, detail, and dimension in your favorite music, audiobooks, and podcasts, using your vehicle’s existing speakers. Enhancing both style and convenience, the LUMINOUS BAR adds a sleek visual accent to your dashboard. With cutting-edge connectivity tailored for today’s smartphone-driven lifestyle, the Pioneer PxLink App lets you customize your home screen, access features quickly, and perform OTA firmware updates. Enjoy seamless integration with Android Auto™, Apple CarPlay®, built-in Bluetooth®, SiriusXM-Ready™, and HD Radio™. Combined with fast processing power and a refreshed user interface, this receiver delivers an unparalleled audio experience whether wired or wireless, with exceptional sound quality and intuitive control.
SPHERA (DMH-WT8000NEX) sets a new benchmark for in-car entertainment with its expansive 10.1" HD resolution capacitive touchscreen and innovative floating mount design. Now introducing Dolby Atmos®, the world’s first aftermarket receiver to deliver immersive Dolby Atmos playback over Apple CarPlay®. Discover new depth, detail, and dimension in your favorite music, audiobooks, and podcasts, using your vehicle’s existing speakers. Enhancing both style and convenience, the LUMINOUS BAR adds a sleek visual accent to your dashboard. With cutting-edge connectivity tailored for today’s smartphone-driven lifestyle, the Pioneer PxLink App lets you customize your home screen, access features quickly, and perform OTA firmware updates. Enjoy seamless integration with Android Auto™, Apple CarPlay®, built-in Bluetooth®, SiriusXM-Ready™, and HD Radio™. Combined with fast processing power and a refreshed user interface, this receiver delivers an unparalleled audio experience whether wired or wireless, with exceptional sound quality and intuitive control.
Bring the Concert to Your Car with Dolby Atmos®
Enjoy immersive, multi-dimensional sound that surrounds you—making every drive feel like a live concert. No extra speakers needed.
Optimized for Your Vehicle—Automatically
Pioneer’s exclusive autotuning technology analyzes your car’s interior and intelligently calibrates timing, volume, and frequency response, to place you at the center of the experience.
Immersive Audio, Tailored to Every Seat
Control your soundstage with a single tap. Select your exact seating position, instantly re-optimizing the spatial audio calibration so that any passenger can become the focal point of the music.
Style Meets Function
Pioneer’s exclusive Luminous Bar provides clear navigation cues and syncs lighting effects to your music, making every drive more intuitive and engaging.
An Elevated Floating Display
A brilliant 10.1” HD floating display, designed to be adjusted for a perfect fit in almost any vehicle.
Control Made Simple. Just Swipe.
Navigate menus with intuitive swipe gestures or use tactile top buttons for instant access to volume and mute.
Easy to See with Light & Dark Modes
The receiver automatically switches between light and dark modes for optimal visibility, whether it’s day or night.
Intuitive Voice Control
Keep your eyes on the road while managing calls, music, and navigation hands-free.
Customize Your Experience
Add cameras, sensors, and more to make your system as advanced as you want.
Pure Sound. Endless Variety.
Access more music and crystal-clear stations with HD Radio™ and SiriusXM™ integration for a static-free soundtrack on every journey.
Always Up-to-Date, Always Connected
The PxLink App lets you personalize your receiver with custom backgrounds, quick shortcuts, and split-screen mode. Stay informed with notifications, tips, and seamless firmware updates.
Deeper Integration with Your Vehicle
Unlock exclusive screens for vehicle data, parking assist, and climate controls, while keeping your favorite factory features with iDatalink® Maestro™ and Metra Axxess®.
See More, Park Easier
Connect front and rear cameras and use built-in guides to maneuver with confidence.
Your Music, Crystal Clear
Enjoy studio-quality Hi-Res Audio playback for exceptional clarity and detail in every track.
Spatial Audio for All Your Music
Pioneer’s advanced Stereo Spatial Sound upmixing creates an immersive, multi-dimensional soundstage from any audio source.
| PERFORMANCE DU PRODUIT | |
|---|---|
|
Continuous Power Output
22 W x 4-Channel
|
Load Impedence Allowance
4 Ohm (4 Ohm to 8 Ohm Allowable)
|
|
Max Power Output
50 W x 4-ch 4 ohm , 50 W x 2-ch 4 ohm 70 W X 1-ch (subwoofer) 2 Ohm
|
Rca Preamp Outputs
6-ch
|
|
Rca Preout Voltage
4V
|
Rms Power Output (Cta-2006)
14 W RMS x 4-ch 4 ohm
|
| PERFORMANCE DU PRODUIT |
|---|
|
Continuous Power Output
22 W x 4-Channel
|
|
Load Impedence Allowance
4 Ohm (4 Ohm to 8 Ohm Allowable)
|
|
Max Power Output
50 W x 4-ch 4 ohm , 50 W x 2-ch 4 ohm 70 W X 1-ch (subwoofer) 2 Ohm
|
|
Rca Preamp Outputs
6-ch
|
|
Rca Preout Voltage
4V
|
|
Rms Power Output (Cta-2006)
14 W RMS x 4-ch 4 ohm
|
| GÉNÉRAL | |
|---|---|
|
Detachable Face Security
Fixed
|
Multi-Language Display
English, French, Spanish Portuguese, Chinese (Simplified)
|
|
Remote Control
Wireless control with PxLink
|
Steering Wheel Control Ready (Adapter Sold Separately)
Yes
|
| GÉNÉRAL |
|---|
|
Detachable Face Security
Fixed
|
|
Multi-Language Display
English, French, Spanish Portuguese, Chinese (Simplified)
|
|
Remote Control
Wireless control with PxLink
|
|
Steering Wheel Control Ready (Adapter Sold Separately)
Yes
|
| ÉCRAN | |
|---|---|
|
Back Light
LED
|
Brightness Control
Yes
|
|
Color Customization
5 display colors, 112 key colors
|
Device (Non-DIN/Modular Unit)
1-DIN, Floating
|
|
Dimmer
Automatic with vehicle illumination, Timer Controlled, Manual
|
Display Off Mode
Yes
|
|
Home Screen Customization
Yes
|
Monitor Mechanism
Adjustable, Floating
|
|
Resolution
HD (1280 x 720)
|
Screen Size/Aspect Ratio
10.1"/16:9
|
|
Touch Screen
Capacitive
| |
| ÉCRAN |
|---|
|
Back Light
LED
|
|
Brightness Control
Yes
|
|
Color Customization
5 display colors, 112 key colors
|
|
Device (Non-DIN/Modular Unit)
1-DIN, Floating
|
|
Dimmer
Automatic with vehicle illumination, Timer Controlled, Manual
|
|
Display Off Mode
Yes
|
|
Home Screen Customization
Yes
|
|
Monitor Mechanism
Adjustable, Floating
|
|
Resolution
HD (1280 x 720)
|
|
Screen Size/Aspect Ratio
10.1"/16:9
|
|
Touch Screen
Capacitive
|
| BLUETOOTH | |
|---|---|
|
Advanced Audio Distribution Profile (A2DP)
Yes
|
AVRCP
1.6
|
|
Built-in Bluetooth®
Yes
|
Dual Phone Connection
Yes
|
|
Hands-Free
Yes
|
Microphone Included
Included
|
|
Phone Registation
5-phone
|
Secure Simple Pairing (SSP)
Yes
|
|
Serial Port Profile (SPP)
Yes
| |
| BLUETOOTH |
|---|
|
Advanced Audio Distribution Profile (A2DP)
Yes
|
|
AVRCP
1.6
|
|
Built-in Bluetooth®
Yes
|
|
Dual Phone Connection
Yes
|
|
Hands-Free
Yes
|
|
Microphone Included
Included
|
|
Phone Registation
5-phone
|
|
Secure Simple Pairing (SSP)
Yes
|
|
Serial Port Profile (SPP)
Yes
|
| RADIO | |
|---|---|
|
Best Station Memory
Yes
|
HD Radio™
Built In, Artist Experience, Multicasting
|
|
Hybrid Radio
Yes
|
Local Seek tuning
Yes
|
|
Presets
18 FM, 6 AM
|
RDS
Yes
|
|
SiriusXM-Ready™ (Tuner Sold Separately)
Yes
| |
| RADIO |
|---|
|
Best Station Memory
Yes
|
|
HD Radio™
Built In, Artist Experience, Multicasting
|
|
Hybrid Radio
Yes
|
|
Local Seek tuning
Yes
|
|
Presets
18 FM, 6 AM
|
|
RDS
Yes
|
|
SiriusXM-Ready™ (Tuner Sold Separately)
Yes
|
| INTÉGRATION | |
|---|---|
|
Amazon Alexa
Paired with Pioneer Vozsis on Weblink
|
Android Auto™
Wireless Connection or Wired USB Connection
|
|
Apple® CarPlay
Wireless Connection or Wired USB Connection
|
Mobile Operating System
Android - Wired/Wireless, Apple iOS - Wired/Wireless
|
|
Pandora®
With Apple CarPlay or Android Auto
|
Pioneer App Compatibility
PxLink
|
|
Siri® Eyes Free (VR) (Internet Required)
iPhone Only
|
Spotify
With Apple CarPlay or Android Auto
|
|
Voice Control
Yes
|
Weblink
3.0
|
|
Wi-Fi
Yes (for wireless Apple CarPlay / wireless Android Auto / PxLink connection)
| |
| INTÉGRATION |
|---|
|
Amazon Alexa
Paired with Pioneer Vozsis on Weblink
|
|
Android Auto™
Wireless Connection or Wired USB Connection
|
|
Apple® CarPlay
Wireless Connection or Wired USB Connection
|
|
Mobile Operating System
Android - Wired/Wireless, Apple iOS - Wired/Wireless
|
|
Pandora®
With Apple CarPlay or Android Auto
|
|
Pioneer App Compatibility
PxLink
|
|
Siri® Eyes Free (VR) (Internet Required)
iPhone Only
|
|
Spotify
With Apple CarPlay or Android Auto
|
|
Voice Control
Yes
|
|
Weblink
3.0
|
|
Wi-Fi
Yes (for wireless Apple CarPlay / wireless Android Auto / PxLink connection)
|
| LECTURE DES MÉDIAS AUDIOS | |
|---|---|
|
Audio Playback via USB
MP3 Audio Playback, WMA Audio Playback, WAV Audio Playback (Hi Res files playable with downsampling), AAC Audio Playback, FLAC Audio Playback (Hi Res files playable with downsampling)
|
Audio Video Playback via USB
.avi, .mpg/mpeg, .mp4, .3gp, .mkv, .flv, .wmv/.asf, .m4v, H.263, H.264, .ts/.m2ts/.mts
|
|
Image Display Via USB
BMP, JPEG, PNG
| |
| LECTURE DES MÉDIAS AUDIOS |
|---|
|
Audio Playback via USB
MP3 Audio Playback, WMA Audio Playback, WAV Audio Playback (Hi Res files playable with downsampling), AAC Audio Playback, FLAC Audio Playback (Hi Res files playable with downsampling)
|
|
Audio Video Playback via USB
.avi, .mpg/mpeg, .mp4, .3gp, .mkv, .flv, .wmv/.asf, .m4v, H.263, H.264, .ts/.m2ts/.mts
|
|
Image Display Via USB
BMP, JPEG, PNG
|
| AUDIO | |
|---|---|
|
Advanced Sound Retriever
Mode-1/Mode-2/Off
|
Audio Bass Boost
Yes
|
|
Auto Sound Levelizer (ASL)
Yes
|
Balance
Yes
|
|
Built-in Amplifier
MOSFET 50 W x 4
|
Crossover Network Mode
HPF/Band Pass/LPF
|
|
Crossover Standard Mode
HPF/LPF
|
Customizable Graphic Equalizer
13 Band
|
|
DA Converter
Pioneer Dual-Core 48-Bit DSP/DAC
|
Digital Signal Processor
Built-in Pioneer Dual-Core 48-Bit DSP/DAC
|
|
Dolby Atmos
Yes (via Apple CarPlay)
|
Easy EQ (EEQ) Preset Equalizer
Yes
|
|
Listening Position Selector
Yes
|
Loudness
High/Mid/Low/Off
|
|
Speaker Output
4-ch
|
Spectrum Analyzer
Yes (Luminous Bar & Background image)
|
|
Stereo Spatial Sound
Yes
|
Subwoofer Control
Yes
|
|
Time Alignment
Auto, Manual
| |
| AUDIO |
|---|
|
Advanced Sound Retriever
Mode-1/Mode-2/Off
|
|
Audio Bass Boost
Yes
|
|
Auto Sound Levelizer (ASL)
Yes
|
|
Balance
Yes
|
|
Built-in Amplifier
MOSFET 50 W x 4
|
|
Crossover Network Mode
HPF/Band Pass/LPF
|
|
Crossover Standard Mode
HPF/LPF
|
|
Customizable Graphic Equalizer
13 Band
|
|
DA Converter
Pioneer Dual-Core 48-Bit DSP/DAC
|
|
Digital Signal Processor
Built-in Pioneer Dual-Core 48-Bit DSP/DAC
|
|
Dolby Atmos
Yes (via Apple CarPlay)
|
|
Easy EQ (EEQ) Preset Equalizer
Yes
|
|
Listening Position Selector
Yes
|
|
Loudness
High/Mid/Low/Off
|
|
Speaker Output
4-ch
|
|
Spectrum Analyzer
Yes (Luminous Bar & Background image)
|
|
Stereo Spatial Sound
Yes
|
|
Subwoofer Control
Yes
|
|
Time Alignment
Auto, Manual
|
| EXTENSIBILITÉ | |
|---|---|
|
Audio Video Inputs
Input 1 - Backup Camera Dedicated, Input 2 - AUX (Minijack), Input 3 - 2nd Camera
|
OEM Integration
iDatalink Maestro RR, iDatalink Maestro RR2, Metra Axxess
|
|
OTA Update Compatabile
Yes
|
Parking Assist Lines
Yes
|
|
USB
Single Rear Type-A (5 V, 1.5 A)
| |
| EXTENSIBILITÉ |
|---|
|
Audio Video Inputs
Input 1 - Backup Camera Dedicated, Input 2 - AUX (Minijack), Input 3 - 2nd Camera
|
|
OEM Integration
iDatalink Maestro RR, iDatalink Maestro RR2, Metra Axxess
|
|
OTA Update Compatabile
Yes
|
|
Parking Assist Lines
Yes
|
|
USB
Single Rear Type-A (5 V, 1.5 A)
|
Amenez le concert dans votre voiture avec Dolby Atmos®
Optimisé pour votre véhicule — Automatiquement
Audio immersif, adapté à chaque siège
Finaliste « Best of CES »
Commodité et divertissement
Mode écran partagé - Visualisez la navigation et les fonctionnalités clés de votre système de divertissement; tout ce dont vous avez besoin à portée de main dans un seuil coup d’œil.
Contrôle par balayage rapide - Glissez facilement de l’écran principal vers CarPlay ou Android Auto.
Écran HD à écran tactile flottant de 10,1" - Visuels éclatants et flexibilité de positionnement.
La « Luminous Bar»
Dissuasion contre le vol - Imitez un système de sécurité pour potentiellement prévenir le vol lorsque le véhicule est à l’arrêt.
Mode synchronisation musicale - Écoutez et voyez votre musique comme jamais auparavant. Synchronisation possible avec la musique ou les basses.
Faites PLUS avec PxLlink
Mises à jour sans fil « OTA » (Over The Air) - Restez à jour avec les dernières fonctionnalités et améliorations.
Fonds d'écran - personnalisables – Personnalisez l'écran de votre récepteur grâce aux fonds d'écran personnalisés directement depuis votre téléphone.
Audio spatial pour toute votre musique
QUESTIONS FRÉQUENTES SUR SPHERA : L’AUDIO SPATIAL POUR TOUS
Qu'est-ce que Pioneer SPHERA?
Qu'est-ce que le Dolby Atmos pour les voitures?
Contrairement à la stéréo standard, Dolby Atmos est basé sur des « objets audios ». Il positionne ces objets audios à l’intérieur d’un espace 3D autour et au-dessus de vous, transformant votre habitacle en une bulle sonore multidimensionnel offrant une clarté et une profondeur incroyables.
Dois-je ajouter des haut-parleurs supplémentaires?
Non! SPHERA est conçu pour fonctionner avec les haut-parleurs existants de votre véhicule. Vous n'avez pas besoin d'installer des haut-parleurs dans le toit ou les appuie-têtes pour profiter de l'effet immersif. Cependant, nous recommandons des mises à niveau des haut-parleurs pour rehausser encore plus votre expérience d'écoute!
Quelles sont les exigences minimales du système?
Il faut au minimum un système à 4 canaux, incluant des haut-parleurs avant et arrière. SPHERA utilise ces quatre canaux pour « positionner » les objets audios dans toute votre cabine.
Les véhicules équipés d'un amplificateur d’origine haut de gamme peuvent nécessiter des étapes d'installation supplémentaires. Nous recommandons de consulter votre spécialiste pour l’installation ou de contacter notre équipe de soutien à la clientèle pour obtenir des conseils.
Comment ça fonctionne avec mon téléphone?
Le décodage complet Dolby Atmos est actuellement disponible exclusivement via Apple CarPlay (nécessite iOS 18+).
Qu'en est-il des utilisateurs Android?
Les utilisateurs Android peuvent toujours profiter d'une mise à niveau audio massive! Bien que l’expérience Dolby Atmos ne soit actuellement disponible qu’avec Apple CarPlay, SPHERA permet aux utilisateurs d'Android Auto de profiter du « Stereo Spatial Sound » de Pioneer, rehaussant le contenu stéréo standard en une scène sonore plus large et plus immersive.
Et si ma musique n'est pas en Dolby Atmos?
Pas de problème. SPHERA traite intelligemment les pistes non-Atmos à l'aide du « Stereo Spatial Sound » de Pioneer. Cette technologie transforme le contenu stéréo standard en une scène sonore plus large et multidimensionnelle, offrant une expérience immersive pour toute votre musique préférée.
Comment SPHERA est-elle « optimisée » à ma voiture spécifique?
Chaque intérieur de voiture reflète le son différemment. SPHERA utilise la technologie exclusive « Auto-tuning » à Pioneer pour analyser l'acoustique unique de votre cabine. Avec un processus de calibrage unique d'environ 5 minutes et utilisant le microphone inclus, le système ajuste automatiquement les délais et l'équilibre de chaque haut-parleur, s'assurant que vous êtes toujours au centre d'une scène sonore parfaitement optimisée — aucun ajustement manuel nécessaire.
« Auto-Tuning » verrouille-t-il mes réglages sonores?
Non. Le calibrage « Auto-Tuning » de Pioneer applique simplement des réglages sonores optimaux pour votre véhicule comme point de départ. Vous pouvez toujours ajuster manuellement tous les réglages sonores après coup pour les adapter à vos préférences personnelles.
Ai-je besoin d’autre chose?
Pour profiter pleinement de cette expérience, il vous faudra un iPhone compatible (iOS 18+), l'unité SPHERA et un abonnement à un service supportant Dolby Atmos. SPHERA fonctionne avec la musique, les livres audio et les balados pris en charge sur Apple Music, Apple Music Classical, Audible et Wondery. Un abonnement payant à ces services peut être requis.
Quelles applications dois-je utiliser pour écouter Dolby Atmos?
En date du mois de mars 2026, le contenu Dolby Atmos via Apple CarPlay sur iPhone actuellement pris en charge dans Apple Music, Apple Music Classical, Audible et Wondery.
Est-ce que SPHERA peut être installé dans ma voiture?
En général, SPHERA peut être installé si le système d’info-divertissement (IVI) de votre véhicule est compatible avec une ouverture de type DIN et peut être remplacé par une unité de ce format. Dans le cas contraire, SPHERA pourrait ne pas être compatible. Pour plus de détails, veuillez consulter un atelier d'installation professionnel.
Améliorez votre conduite avec Pioneer.
Depuis des décennies, Pioneer électronique est à la pointe de l'industrie grâce à son innovation, sa qualité et sa technologie de pointe. Réputés pour leurs expériences audios exceptionnelles, les produits Pioneer offrent un son supérieur, une connectivité fluide et des interfaces intuitives, établissant de nouvelles normes en matière de divertissement embarqué.
Haut-parleurs
Shop
Les haut-parleurs Pioneer sont conçus pour offrir un son riche et dynamique, avec
une clarté exceptionnelle et des basses profondes, sublimant chaque trajet. Que
vous souhaitiez mettre à niveau votre système d'origine ou personnaliser votre
système, notre gamme diversifiée de haut-parleurs s'adaptera parfaitement à
votre véhicule et à vos préférences d'écoute.
Subwoofers
Shop
Les subwoofers de Pioneer offrent des basses profondes et puissantes qui transforment votre expérience audio en voiture, combinant des matériaux avancés et une conception innovante pour des performances précises dans les basses fréquences.
Amplificateurs
Shop
Que vous souhaitiez améliorer votre système d'origine ou créer une configuration personnalisée, les amplificateurs Pioneer offrent la clarté et la profondeur nécessaires pour sublimer votre expérience audio embarquée. Nos amplificateurs sont conçus pour offrir un son puissant et haute fidélité.
Nous sommes là pour vous aider.
Votre ressource unique pour les installateurs, les revendeurs, l'assistance et l'assistance sous garantie.
Installation
Trouvez des installateurs professionnels près de chez vous pour vous assurer que vos produits Pioneer sont parfaitement configurés pour des performances optimales.
Marchands
Découvrez nos marchands agréés proposant les derniers produits Pioneer, une expertise reconnue et un service exceptionnel.
Assistance
Vous avez des questions ? Accédez à des ressources complètes et à une aide personnalisée pour profiter pleinement de votre expérience Pioneer.
Garantie
Protégez votre investissement grâce à nos services de garantie, conçus pour vous offrir une tranquillité d'esprit et une couverture fiable.
Drawer Title
- Le choix d’une sélection entraîne une actualisation complète de la page.
produits similaires
Contrat de licence d’utilisateur
Le présent Contrat de licence d’utilisateur final a été révisé pour la dernière fois le 16 décembre 2019 (version 1.0).
LE PRÉSENT CONTRAT DE LICENCE D’UTILISATEUR FINAL (« LICENCE ») EST UN ACCORD JURIDIQUE ENTRE VOUS (l’individu installant le Programme et toute entité légale unique au nom de laquelle agit l’individu) (« VOUS » ou « VOTRE ») et PIONEER CORPORATION, [0406.999.132 (Pioneer Europe NV)], SITUÉE AU 28-8, HONKOMAGOME 2-CHOME, BUNKYO-KU, TOKYO 113-0021, JAPON (« PIONEER », « NOUS »). VOUS CONVENEZ QUE LA PRÉSENTE LICENCE EST EXÉCUTOIRE COMME TOUT CONTRAT ÉCRIT NÉGOCIÉ SIGNÉ PAR VOUS. LA PRÉSENTE LICENCE S’APPLIQUE À L’UTILISATION DU LOGICIEL ET DE LA DOCUMENTATION (DÉFINIE CI-DESSOUS). VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT LA PRÉSENTE LICENCE.
NE CLIQUEZ PAS SUR LE BOUTON CI-DESSOUS QUI INDIQUE QUE VOUS ACCEPTEZ LA PRÉSENTE LICENCE ET N’UTILISEZ PAS LE LOGICIEL AVANT D’AVOIR LU ET ACCEPTÉ D’ÊTRE LIÉ PAR LA PRÉSENTE LICENCE.
VOUS RECONNAISSEZ
- AVOIR LU LA PRÉSENTE LICENCE,
- L’AVOIR COMPRISE, ET
- L’AVOIR COMPRISE, ET ACCEPTER D’ÊTRE LIÉ PAR LES CONDITIONS DE LA PRÉSENTE LICENCE,
SI VOUS
- CLIQUEZ SUR LE BOUTON D’ACCEPTATION DE LA VERSION ÉLECTRONIQUE DE LA PRÉSENTE LICENCE, OU
- INSTALLEZ OU UTILISEZ TOUTE PARTIE DU LOGICIEL.
SI VOUS N’ÊTES PAS ASSEZ ÂGÉ EN VERTU DES LOIS DE VOTRE RÉGION POUR POUVOIR CONSENTIR AUX PRÉSENTES CONDITIONS, VOTRE PARENT OU TUTEUR DOIT LE FAIRE POUR VOUS AVANT D’INSTALLER OU D’UTILISER LE LOGICIEL. PIONEER N’A PAS L’INTENTION DE FOURNIR OU NE FOURNIT PAS SCIEMMENT LE LOGICIEL POUR L’UTILISATION PAR LES ENFANTS DE MOINS DE 16 ANS.
SI VOUS N’ACCEPTEZ PAS LES CONDITIONS DE LA PRÉSENTE LICENCE, NE CLIQUEZ PAS SUR LE BOUTON CI-DESSOUS QUI INDIQUE VOTRE ACCEPTATION ET N’INSTALLEZ ET N’UTILISEZ AUCUNE PARTIE DU LOGICIEL.
DÉFINITIONS 1.1 « Documentation » désigne la documentation écrite généralement mise à disposition par Pioneer pour aider l’utilisateur à faire usage du Logiciel. 1.2 « Logiciel » désigne le logiciel de mise à jour de microprogramme qui Vous est fourni par Pioneer uniquement pour Votre utilisation du ou des Produits. 1.3 « Produit » désigne le modèle de récepteur multimédia distribué et vendu par Pioneer pour lequel le Logiciel est concédé. 1.4 « Concédant » désigne le tiers qui vous concède l’utilisation des droits d’auteur, des droits de marque et d’autres droits relatifs à la propriété intellectuelle liés au contenu, au texte, aux images, aux données, aux logiciels et aux informations recueillis dans le Logiciel.
2. LICENCE LIMITÉE
- 2.1 Utilisation autorisée. Pioneer Vous accorde une licence limitée, non exclusive, non transférable et sans redevance pour installer et utiliser le Logiciel uniquement avec le ou les Produits.
- 2.2 Restrictions. Vous ne pouvez pas copier ou utiliser le Logiciel ou la Documentation sauf en cas d’autorisation expresse de la présente Licence. Vous ne pouvez pas distribuer, transférer, accorder une sous-licence, louer à court et à long terme, prêter, vendre ou permettre de quelque manière que ce soit à tout tiers d’utiliser le Logiciel. Vous ne pouvez pas modifier, exécuter une rétroconception, décompiler, désassembler ou réduire de quelque manière que ce soit le Logiciel à une forme qui serait perceptible par une personne, sauf dans la mesure expressément autorisée par la loi applicable et uniquement après avoir informé Pioneer par écrit de Vos activités envisagées.
- 2.3 Contrôle des exportations. Vous ne pouvez pas utiliser ou exporter ou réexporter de quelque manière que ce soit le Logiciel sous licence ou la Documentation, excepté tel qu’autorisé par la loi des États-Unis et les lois de la juridiction dans lesquelles le Logiciel sous licence ou la Documentation ont été obtenus. Notamment, sans limitation, le Logiciel sous licence ou la Documentation ne peuvent pas être exportés ou réexportés (a) dans tout pays sous embargo des États-Unis ou (b) à quiconque figurant sur la liste des ressortissants spécialement désignés du département du Trésor des États-Unis ou sur la liste des personnes ou entités refusées par le département du Commerce des États-Unis. En utilisant le Logiciel sous licence ou la Documentation, vous déclarez et garantissez que vous n’êtes pas dans un tel pays ou sur une telle liste. Vous consentez également à ne pas utiliser le Logiciel sous licence ou la Documentation à toute fin interdite par la loi des États-Unis, y compris, sans limitation, le développement, la conception, la fabrication ou la production d’armes nucléaires, missiles, chimiques ou biologiques.
- 2.4 Propriété. Vous reconnaissez que tout droit, titre ou intérêt dans le Logiciel ou la Documentation, y compris, sans limitation, le brevet, la marque déposée, la conception, le droit d’auteur ou tout autre droit de propriété intellectuelle, doit être conservé par Pioneer et/ou son Concédant et aucun droit, titre ou intérêt dans le Logiciel ou la Documentation n’est accordé ou transféré dans le cadre de la présente Licence, excepté le droit accordé ci-après. Vous convenez que Vous n’obtenez aucun droit, expresse ou implicite, au-delà de la licence limitée de la Section 2.1.
- 2.5 Légende des droits restreints. En ce qui concerne les utilisateurs finaux du secteur public aux États-Unis, le Logiciel est un « logiciel informatique commercial » ou une « documentation relative à un logiciel informatique commercial » au sens des conditions définies sous 48 C.F.R. 252.227-7014(a)(1) (2007) et 252.227-7014(a)(5) (2007). Les droits du gouvernement des États-Unis en ce qui concerne le Logiciel sont limités par la présente Licence conformément aux FAR §§ 12.212 (Logiciels informatiques) (1995) et 12.211 (Données techniques) (1995) et/ou DFAR 227.7202-3 le cas échéant. En tant que tel, le Logiciel est concédé aux utilisateurs finaux du secteur public des États-Unis : (a) uniquement en tant qu’« effets commerciaux » au sens de FAR 2.101 en général et de DFAR 212.102 en particulier; et (b) uniquement avec les droits limités qui sont accordés au public en vertu de la présente Licence. En aucun cas, le gouvernement des États-Unis ou ses utilisateurs finaux ne se verront accorder des droits supérieurs à ceux que nous accordons aux autres utilisateurs, conformément aux dispositions de la présente Licence. Le fabricant est Pioneer Corporation, 28-8, Honkomagome 2-Chome, Bunkyo-Ku, Tokyo, 113-0021 Japon.
- 2.6 Corrections; aucune assistance Bien que Pioneer puisse décider d’apporter des corrections au Logiciel disponible, Pioneer n’est pas dans l’obligation de fournir de correction ou d’assistance, d’entretien ou de mise à jour du Logiciel ou de la Documentation.
3. STIPULATION D'EXONÉRATION DE GARANTIES. PUISQUE LE LOGICIEL VOUS EST CONCÉDÉ GRATUITEMENT, PIONEER GARANTIT SEULEMENT QUE LE LOGICIEL A ÉTÉ DÉVELOPPÉ ET MIS À DISPOSITION CONFORMÉMENT AUX NORMES HABITUELLES DE L’INDUSTRIE POUR UN LOGICIEL GRATUIT. À TOUS AUTRES ÉGARDS, LE LOGICIEL N’EST ACCOMPAGNÉ D’AUCUNE GARANTIE ET EST FOURNI « TEL QUEL ET AVEC TOUS LES DÉFAUTS ». DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LES LOIS APPLICABLES, PIONEER, SES FOURNISSEURS ET CONCÉDANTS DE LICENCE DÉCLINENT TOUTE AUTRE GARANTIE, EXPRESSE OU IMPLICITE, Y COMPRIS LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE, D’ADAPTATION À UN USAGE PARTICULIER ET DE NON-VIOLATION, ET VOUS UTILISEZ LE LOGICIEL À VOS PROPRES RISQUES.
SANS LIMITER CE QUI PRÉCÈDE, PIONEER ET SES FOURNISSEURS ET CONCÉDANTS DE LICENCE NE GARANTISSENT PAS QUE :
- LE LOGICIEL SERA SANS ERREUR,
- VOTRE UTILISATION DU LOGICIEL SERA ININTERROMPUE OU SANS ERREUR,
- LE LOGICIEL RÉPONDRA À VOS BESOINS, OU
- LE LOGICIEL FONCTIONNERA AVEC LA CONFIGURATION DE MATÉRIEL OU DE LOGICIEL QUE VOUS CHOISISSEZ.
AUCUNE DÉCLARATION ÉCRITE OU ORALE DU GROUPE PIONEER OU D’AUTRES PERSONNES NE CONSTITUERA UNE GARANTIE DE PIONEER. « GROUPE PIONEER » DÉSIGNE PIONEER ET SES FILIALES ET AUTRES SOCIÉTÉS AFFILIÉES, AINSI QUE LEURS PROPRIÉTAIRES, DIRECTEURS, ADMINISTRATEURS, EMPLOYÉS, AGENTS, FOURNISSEURS, DISTRIBUTEURS, DÉTAILLANTS, CONCÉDANTS DE LICENCE ET AUTRES REPRÉSENTANTS.
4. VIOLATION DE LA LICENCE. Vous convenez que toute violation des restrictions de la présente Licence entraînera des dommages irréparables envers Pioneer, pour qui une compensation pécuniaire serait insuffisante. Outre une compensation et tout autre recours auquel Pioneer aurait droit, vous acceptez que Pioneer puisse demander une mesure injonctive afin d’empêcher la violation réelle, menacée ou continue des présentes conditions.
5. MODIFICATIONS APPORTÉES À LA PRÉSENTE LICENCE. Pioneer peut modifier la présente Licence à tout moment. Pioneer enverra un préavis des modifications et la date d’entrée en vigueur en postant un avis sur son site ou par d’autres moyens appropriés. Votre utilisation du ou des Produits après ledit préavis constituera votre acceptation de la Licence révisée.
6. RÉSILIATION. La présente Licence est en vigueur jusqu’à résiliation. Vous pouvez résilier la présente Licence à tout moment lorsque Vous détruisez et supprimez le Logiciel et la Documentation. Pioneer peut résilier la présente Licence à tout moment lors de Votre violation de toute disposition. Si la présente Licence est résiliée, Vous devrez cesser d’utiliser le Logiciel et la Documentation et détruire toutes les copies en Votre possession, en confirmant à Pioneer que Vous l’avez bien fait. Les Sections 2.2, 2.3, 3, 4 et 7 resteront en vigueur après la résiliation de la présente Licence.
7. CONDITIONS GÉNÉRALES
- 7.1 Droit applicable. Si Vous êtes un résident d’un état membre de l’Espace économique européen (EEE), la présente Licence est régie par le droit belge et sera interprétée conformément à celui-ci. Si Vous êtes un résident des États-Unis, la présente Licence est régie par les lois de l’État de la Californie, aux États-Unis et sera interprétée conformément à celles-ci. Si Vous êtes un résident du Canada, la présente Licence est régie par les lois de la province de l’Ontario et les lois fédérales du Canada et sera interprétée conformément à celles-ci. Si Vous êtes un résident de tout territoire hors de l’EEE, des États-Unis ou du Canada, la présente Licence est régie par le droit japonais et sera interprétée conformément à celui-ci.
- 7.2 Juridiction. Les parties s’efforceront de bonne foi de résoudre à l’amiable tout différend ou controverse pouvant découler de la présente Licence ou s’y rapportant, ou de toute violation de celle-ci. Dans le cas où aucun règlement à l’amiable ne peut être conclu, si Vous êtes un résident d’un état membre de l’EEE, les parties peuvent choisir de régler définitivement toutes les réclamations découlant de la présente Licence ou s’y rapportant (y compris sa formation, son interprétation, son applicabilité, son caractère exécutoire, son exécution et sa violation) par arbitrage exécutoire. Si Vous êtes un résident d’un territoire autre qu’un état membre de l’EEE, toutes ces réclamations seront réglées définitivement par arbitrage exécutoire conformément aux dispositions des présentes. Si les parties conviennent de régler leurs litiges par voie d’arbitrage, l’arbitrage sera mené selon les règles d’arbitrage de la Chambre de commerce internationale par trois arbitres désignés conformément à ces règles. Si Vous êtes un résident d’un état membre de l’EEE, l’arbitrage se tiendra à Bruxelles, en Belgique, dans la langue anglaise. Si Vous êtes un résident des États-Unis, l’arbitrage se tiendra dans l’une des trois villes régionales (New York, État de New York; Dallas, État du Texas; ou Comté de Los Angeles, État de la Californie). Si Vous êtes un résident du Canada, l’arbitrage se tiendra dans l’une des trois villes régionales (Vancouver, province de la Colombie-Britannique; Toronto, province de l’Ontario; ou Québec, province de Québec). Si Vous êtes un résident de tout autre territoire, l’arbitrage se tiendra à Tokyo, au Japon. La sentence arbitrale sera finale et exécutoire pour les autres parties et sera motivée. Pour les résidents des états membres de l’EEE, si les parties ne s’entendent pas pour régler les litiges par voie d’arbitrage, les tribunaux belges auront compétence exclusive pour régler tous les litiges découlant de la présente Licence ou s’y rapportant (y compris sa formation, son interprétation, son applicabilité, son caractère exécutoire, son exécution et sa violation). Pour les résidents du Canada, si la disposition d’arbitrage n’est pas applicable, les parties se soumettent à la compétence exclusive des tribunaux situés dans la ville de Toronto, à moins que la loi ne l’interdise
- 7.3 EXCLUSION DE RECOURS. DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LES LOIS APPLICABLES, EN AUCUN CAS, EXCEPTÉ DANS L’ÉVENTUALITÉ D’INCONDUITE DÉLIBÉRÉE, DE NÉGLIGENCE GRAVE DE PIONEER OU DANS L’ÉVENTUALITÉ DE DÉCÈS OU DE BLESSURE PHYSIQUE DE L’UTILISATEUR DÉCOULANT DES ACTES OU OMISSIONS DE PIONEER, UN GROUPE PIONEER OU SES FOURNISSEURS OU CONCÉDANTS DE LICENCE TIERS NE SERONT RESPONSABLES ENVERS VOUS OU QUICONQUE POUR TOUT DOMMAGE INDIRECT, SPÉCIAL, ACCESSOIRE, PUNITIF, EXEMPLAIRE OU CONSÉCUTIF DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT (Y COMPRIS, SANS LIMITATION, PERTE DE DONNÉES OU AUTRE PERTE ÉCONOMIQUE) DÉCOULANT DE LA PRÉSENTE LICENCE OU S’Y RAPPORTANT, Y COMPRIS VOTRE UTILISATION DU LOGICIEL OU VOTRE INCAPACITÉ DE L’UTILISER, QUELLE QUE SOIT LA CAUSE D’ACTION SUR LAQUELLE LA RÉCLAMATION EST FONDÉE, MÊME SI LE GROUPE PIONEER OU SES FOURNISSEURS OU CONCÉDANTS TIERS ONT ÉTÉ INFORMÉS DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES OU RÉCLAMATIONS.
- 7.4 LIMITATION DE RESPONSABILITÉ. DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LES LOIS APPLICABLES, EN AUCUN CAS EN VERTU D’UNE THÉORIE DE RESPONSABILITÉ, À L’EXCLUSION DE L’INCONDUITE DÉLIBÉRÉE, NÉGLIGENCE GRAVE DE PIONEER OU DANS L’ÉVENTUALITÉ DE DÉCÈS OU DE BLESSURE PHYSIQUE DE L’UTILISATEUR DÉCOULANT DES ACTES OU OMISSIONS DE PIONEER, LA RESPONSABILITÉ GLOBALE DU GROUPE PIONEER ET DES FOURNISSEURS ET CONCÉDANTS DE LICENCE TIERS POUR TOUT DOMMAGE OU RÉCLAMATION DÉCOULANT DE LA PRÉSENTE LICENCE OU DE SON OBJET OU DE TOUT PRODUIT, CONTRACTUEL, DÉLICTUEL OU AUTRE, NE PEUT DÉPASSER DIX DOLLARS US (10,00 $ US) OU LE PRIX PAYÉ POUR LE PRODUIT PIONEER POUR LEQUEL LE LOGICIEL EST FOURNI SI LEDIT PRIX EST SUPÉRIEUR. LA LIMITATION DE LA RESPONSABILITÉ DU GROUPE PIONEER ET DES FOURNISSEURS ET CONCÉDANTS DE LICENCE TIERS EST CUMULATIVE, TOUS LES PAIEMENTS DU GROUPE PIONEER ET DES FOURNISSEURS ET CONCÉDANTS DE LICENCE TIERS EN RÈGLEMENT DE LEURS DETTES ÉTANT REGROUPÉS POUR DÉTERMINER LE RESPECT DE CETTE LIMITE.
- 7,5 VOS DROITS SPÉCIFIQUES. CERTAINES JURIDICTIONS NE PERMETTENT PAS L’EXCLUSION DE DOMMAGES-INTÉRÊTS OU LA LIMITATION DE RESPONSABILITÉ, DE SORTE QUE LES EXCLUSIONS OU LIMITATIONS CI-DESSUS, DANS LA MESURE OÙ LA LOI APPLICABLE L’INTERDIT, PEUVENT NE PAS S’APPLIQUER À VOUS. VOS DROITS SPÉCIFIQUES PEUVENT VARIER D’UNE JURIDICTION À L’AUTRE.
- 7.6 FIN LÉGALE. À MOINS QU’ELLES NE SOIENT LIMITÉES OU MODIFIÉES PAR LA LOI APPLICABLE, LES STIPULATIONS D’EXONÉRATION, EXCLUSIONS ET LIMITATIONS QUI PRÉCÈDENT S’APPLIQUENT, MÊME SI TOUT RECOURS ÉCHOUE DANS SON OBJECTIF ESSENTIEL.
- 7.7 Divisibilité et renonciation. Si une disposition de la présente Licence est considérée comme illégale, invalide ou inapplicable de quelque manière que ce soit, ladite disposition sera appliquée dans la mesure du possible ou, si cela est impossible, elle sera considérée comme séparée et supprimée de la présente Licence, et les dispositions restantes demeureront pleinement applicables. Toute renonciation à une violation ou à un manquement à l’application d’une disposition de la présente Licence ne sera pas considérée comme une renonciation future à une telle condition ou comme une renonciation à toute autre disposition.
- 7.8 Aucune cession. Vous ne pouvez pas attribuer, vendre, déléguer ou transférer de quelque manière que ce soit la présente Licence ou tout droit ou obligation dans le cadre de celle-ci sans l’accord préalable écrit de Pioneer. Pioneer peut librement céder ou transférer la présente Licence ou l’un de ses droits ou obligations dans le cadre de celle-ci. Toutefois, Pioneer attribuera ou transfèrera la présente Licence ou l’un de ses droits ou obligations dans le cadre de celle-ci avec préavis si l’attribution ou le transfert a un impact sur Vos garanties.
- 7.9 Intégralité du Contrat. La présente Licence constitue l’intégralité de l’accord entre Pioneer et Vous en ce qui concerne le Logiciel et la Documentation. La présente Licence ne peut pas être modifiée sans l’accord écrit préalable exprès de Pioneer, et aucun autre acte, document, usage ni aucune coutume ne seront considérés comme modification de celle-ci. Le terme « y compris » signifie « y compris, sans limitation ».
8. NOUS CONTACTER. Si Vous avez des questions ou des plaintes au sujet de la présente Licence, Vous pouvez nous contacter par le site https://global.pioneer/en/product_support/support/ ou par courrier postal à l’une des adresses suivantes :
- Pioneer Corporation
- À l’attention de : Customer Support
- 28-8, Honkomagome 2-Chome Bunkyo-Ku, Tokyo 113-0021, Japon
- Pioneer Electronics AsiaCentre Pte. Ltd.
- À l’attention de : Service Centre
- 2 Jalan Kilang Barat, #07-01 Singapore 159346
- Pioneer Europe NV
- À l’attention de : Customer Support
- Haven 1087, Keetberglaan 1 9120 Melsele, Belgium
- Pioneer Electronics (USA) Inc.
- À l’attention de : Service & Support
- 2050 W. 190th Street, Suite 100 Torrance, CA 90504 États-Unis
Révisée : Version 1.0 : 16 décembre 2019