Aller au contenu

How To Improve Audio from Compressed Audio Sources Like Spotify

on
Car dashboard with steering wheel and receiver system on a black background

 

You have a nice Pioneer in-dash receiver in your vehicle, and of course, you also have a little technological gadget called a "smartphone" that follows you everywhere you go... well, almost everywhere!

Since you like to extract the most of your investments, you use this little companion for a variety of purposes: surfing the web, communicating with loved ones, viewing and sharing content on social media, and, of course, listening to music from various sources available on it.

As we live in a connected world, it's unthinkable for you to be in your vehicle without your smartphone connected to your Pioneer infotainment system. Whether it's for using navigation, communicating with people, or ultimately, enjoying the sound of your favorite music!

If you own an iPhone and use Apple services such as Apple Music, and would like to learn how to maximize the sound quality in your car, we have a previously published article that will be more than relevant to you HERE.

If, however, you don't use Apple Music streaming services, or you prefer Android devices and/or streaming services from Spotify or other sources, then I'm sure this article will be for you!

 

 

U.S. AUDIO STREAMING MARKET

According to various statistical sources, Spotify, Apple Music, and Amazon Music together account for over 90% of the audio streaming market in the United States… three players and almost the entire market. That’s pretty impressive!

US Audio Streaming Market Share

“Spotify (36%), Apple Music (30.7%), and Amazon Music (23.8%) boasted a cumulative 90.5% subscriber market share in the U.S.”(https://www.digitalmusicnews.com/2024/07/05/music-streaming-market-share-us/)

 

 

SPOTIFY STREAMING SERVICES (LEADING MARKET SHARE)

As we covered Apple Music in our previous article, we’ll do the same here with other sources, mainly including an overview of the most popular platform, Spotify, which is available for both Android and iPhone smartphones.

Unfortunately, with Spotify, don't expect CD or any Hi-Res quality; this streaming service will be limited, in the best-case scenario with a Spotify Premium subscription, to a bitrate of 320kbit/s, and limited to 160kbit/s for their free version, which is lower than the typical bitrate of 1411kbit/s for a CD. (see the chart below for references)

* We invite you to read our footnote for an important announcement made by Spotify on September 10, 2025.

Music Sources vs Resolution

 

 

THE DEFAULT SETTINGS (NOT NECESSARILY THE BEST)

Most of your streaming apps' default settings will always be set to allow maximum compatibility (to reach more users), but unfortunately, in many cases, these settings will not be able to deliver the best possible music experience. 

As a good example, the default configuration for Spotify will adjust your audio quality to allow you to listen optimally for greater stability. This will prevent possible audio dropouts that can be caused by a lower quality cellular signal. Therefore, as soon as the application receives a more limited flow, it will lower the audio quality of your source to maintain functional listening (within the limits possible). As you can imagine, this will be at the expense of the acoustic quality delivered to your ears. To allow you to enjoy a better musical experience, you will therefore have to change this setting by deactivating the automatic mode and select a listening mode that will meet your expectations.

 

Settings 

Spotify (Free)

Spotify Premium

Automatic

Will change based on signal quality from your cellphone

Will change based on signal quality from your cellphone

Low

Around 24 kbit/s.

Around 24 kbit/s.

Normal

Around 96 kbit/s.

Around 96 kbit/s.

High

Around 160 kbit/s.

Around 160 kbit/s.

Very High

Not available

Around 320 kbit/s.

*We invite you to read the footnote for an important announcement made by Spotify on September 10, 2025.


As you can see from these figures, Spotify, like the vast majority of streaming services, has opted for a "lossy" compressed audio source, which significantly reduces your cellular data usage. However, in return, they must reduce the sound quality of your music source.

To minimize this impact and get the most out of your Spotify streaming, we invite you to follow these simple steps, which will have a big impact on your in-car musical experience.

The very first adjustment will be to optimize the audio quality of your source. To do this, you must access this settings menu from your Spotify app:

  1. Click on your Spotify account icon in the top left corner of the screen.
  2. Select "Settings and privacy."
  3. Select "Media quality."
Spotify 123 Media Quality

 

Once in your "Media Quality" screen, swipe it to display the section with the title “Cellular streaming quality,” then deactivate the "Auto-adjust" mode, which will allow you to select and lock the best quality of your streaming source. Here we recommend you choose;

  • "Very High" (320 kbits/s.) for customers subscribed to their "Premium" service, 
  • or to select "High" (160 kbits/s.) for people using the free Spotify service.
Spotify Media Quality Setting

 

Once you have selected your media quality, we recommend reviewing your playback settings. To access these settings, you will need to;

  1. Click on your Spotify account icon in the top left corner of the screen.
  2. Select "Settings and privacy."
  3. Select "Playback."
 Spotify Setting 123 Playback

  

Once on the page of possible settings for your “Playback,” we have two recommendations for you;

« Enable Audio Normalization »

This first feature, once activated, will allow you to have a more "stable" musical listening experience during your musical transitions. Regardless of the sound level of the source recording, the Spotify app will normalize the output power so that each song is at the same sound level. Gone are the days when you had a heart attack following a transition between two musical tracks!

« Equalizer »

As with any properly installed car audio system, your technician will have taken care to calibrate everything, from the in-dash receiver to the speakers, including the amplifiers used, and of course, taking into account the acoustics of your cabin, which greatly impact the reactions and sonic characteristics of these components. Therefore, since this system is optimized for all audio sources in the device, if you haven't taken care to disable the "EQ" function in your Spotify Music app, you will greatly affect the final acoustic results. Depending on the equalization selected on your smartphone, which will be combined with the settings of your in-car audio system, this could create gaps for some frequencies, or even a disproportionate boost in some other areas, resulting, as you might expect, in significantly degraded acoustic performance. Therefore, please disable this "Equalizer" function from your smartphone to avoid those potential problems.

Spotify Playback Settings

 

 

YOU CAN DO BETTER!

For iPhone owners using Spotify who also took the time to read my previous article on our various tips for optimizing music quality on iPhone, I have bad news for you. Spotify is not able to offer a similar function to Apple Music to upgrade your music listening mode. Apple Music allows you to save your music to the internal memory of the iPhone in higher quality audio formats (Lossless), which Spotify is not able to offer at the time of writing. So, if you want more, Apple Music may be an interesting option for you. If you prefer Spotify, and want to improve the sound quality in your car, we have a workaround for you with our "Sound Retriever" exclusive to Pioneer.

 

« Pioneer Sound Retriever »

Pioneer's Sound Retriever feature is designed to compensate for the lack of dynamics and missing or altered audio information that affects the sound quality of compressed audio files, such as MP3s. This Pioneer-exclusive feature partially restores the detail, dynamism and clarity lost during the data compression process. Pioneer's Sound Retriever enhances the sound quality of compressed audio, bringing it closer to a typical CD-like musical experience.

 

How does it work?

  1. Analyzes the compressed audio file and identifies frequencies that are normally squashed or removed during compression.
  2. Reintroduces the missing frequencies and their amplitude based on the missing audio harmonics using a complex analysis and comparison algorithm.
  3. The final acoustic result offers a richer, more vibrant sound, particularly noticeable with MP3s and other compressed audio formats, such as streaming.
Pioneer ASR Signals Low

 

What are the benefits?

  • Improved Sound Quality
    • Greater acoustic vibrancy, more detail, and more dynamics in your listening experience.
  • Enhanced Listening Experience
    • By restoring lost frequencies, the Sound Retriever makes music more enjoyable, more natural, and more liveliness to your music.
  • Source Versatility
    • Compatible with various audio sources, including CDs, USB drives, Bluetooth audio devices, smartphones, and of course, your favorite streaming source!

 

How do I use it?

  1. Pioneer's Sound Retriever is accessible via an on-screen button on your Pioneer receiver under the "Audio Settings" section of your "Settings" menu.
  2. It offers two levels (Level 1, Level 2, or Off) to allow users to select the best setting to meet their musical preferences and the audio source being used.
  3. You can validate the best option for your listening experience with a simple touch of the screen. Level 1 will normally be used for lower levels of compression, while level 2 is normally used for higher levels of source compression.

 

 

NEVER TAKE IT FOR GRANTED!

To conclude this article, I would like to thank you for taking the time to read these lines, but also remind you to take nothing for granted. The default configurations of most electronic devices and apps are normally applied to allow for greater compatibility or to meet the majority of uses... and are never optimized to meet specific needs and adapted to your situation. Take the time to review the various settings to ensure they meet your needs and revisit them after an update to confirm they haven't been modified.

Did you like this article? Stay tuned for our next one, which will cover the various audio adjustments we can do on most Pioneer in-dash AV receivers!

 

 

UPDATE (September 10, 2025)  --  SPOTIFY PREMIUM IS NOW OFFERING HD MUSIC

Please note that shortly after the release of our September 2025 article, Spotify finally responded to a long-standing user request by joining other popular streaming services offering HD streaming content. This means that, in addition to the quality configurations presented in this article, Spotify Premium subscribers will now have access to a "Lossless" option. With this "Lossless" setting, you will be able to enjoy your Spotify music content at a resolution slightly higher than CD quality, i.e., 24-bit/44.1kHz instead of the basic “lossy” format from the MP3 lower tiers.

It's important to note that Spotify is planning a gradual rollout of services to expand its offerings to over 50 countries around October and starting with several key countries that include the United States. So, if you live in another country and don't see this option, be patient; it should be available very soon.

For more details on this change, you can check out Spotify's announcement here.

 

 

Related Posts

Pioneer PxLink App – Initial Receiver Setup & iPhone Pairing Guide
April 06, 2026
Pioneer PxLink App – Initial Receiver Setup & iPhone Pairing Guide

Verified step-by-step procedure for initial receiver setup and iPhone...

En savoir plus
TIPS TO SIMPLIFY YOUR CAMERA INSTALLATION ON A PIONEER IN-DASH AV RECEIVER
April 06, 2026
TIPS TO SIMPLIFY YOUR CAMERA INSTALLATION ON A PIONEER IN-DASH AV RECEIVER

INTRODUCTION As an important tool in driver safety, proper installation...

En savoir plus
Drawer Title
produits similaires
Sélectionnez votre véhicule dans la liste ci-dessous pour voir les modèles compatibles

Veuillez sélectionner une option de véhicule spécifique pour des résultats plus précis.

Ce guide de compatibilité est Fourni par Translation missing: fr.fitment_finder.powered_by.alt

Ce guide est à titre de référence et ne peut garantir à 100% la compatibilité.

Contrat de licence d’utilisateur

Le présent Contrat de licence d’utilisateur final a été révisé pour la dernière fois le 16 décembre 2019 (version 1.0).

LE PRÉSENT CONTRAT DE LICENCE D’UTILISATEUR FINAL (« LICENCE ») EST UN ACCORD JURIDIQUE ENTRE VOUS (l’individu installant le Programme et toute entité légale unique au nom de laquelle agit l’individu) (« VOUS » ou « VOTRE ») et PIONEER CORPORATION, [0406.999.132 (Pioneer Europe NV)], SITUÉE AU 28-8, HONKOMAGOME 2-CHOME, BUNKYO-KU, TOKYO 113-0021, JAPON (« PIONEER », « NOUS »). VOUS CONVENEZ QUE LA PRÉSENTE LICENCE EST EXÉCUTOIRE COMME TOUT CONTRAT ÉCRIT NÉGOCIÉ SIGNÉ PAR VOUS. LA PRÉSENTE LICENCE S’APPLIQUE À L’UTILISATION DU LOGICIEL ET DE LA DOCUMENTATION (DÉFINIE CI-DESSOUS). VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT LA PRÉSENTE LICENCE.

NE CLIQUEZ PAS SUR LE BOUTON CI-DESSOUS QUI INDIQUE QUE VOUS ACCEPTEZ LA PRÉSENTE LICENCE ET N’UTILISEZ PAS LE LOGICIEL AVANT D’AVOIR LU ET ACCEPTÉ D’ÊTRE LIÉ PAR LA PRÉSENTE LICENCE.

VOUS RECONNAISSEZ

  1. AVOIR LU LA PRÉSENTE LICENCE,
  2. L’AVOIR COMPRISE, ET
  3. L’AVOIR COMPRISE, ET ACCEPTER D’ÊTRE LIÉ PAR LES CONDITIONS DE LA PRÉSENTE LICENCE,

SI VOUS

  1. CLIQUEZ SUR LE BOUTON D’ACCEPTATION DE LA VERSION ÉLECTRONIQUE DE LA PRÉSENTE LICENCE, OU
  2. INSTALLEZ OU UTILISEZ TOUTE PARTIE DU LOGICIEL.

SI VOUS N’ÊTES PAS ASSEZ ÂGÉ EN VERTU DES LOIS DE VOTRE RÉGION POUR POUVOIR CONSENTIR AUX PRÉSENTES CONDITIONS, VOTRE PARENT OU TUTEUR DOIT LE FAIRE POUR VOUS AVANT D’INSTALLER OU D’UTILISER LE LOGICIEL. PIONEER N’A PAS L’INTENTION DE FOURNIR OU NE FOURNIT PAS SCIEMMENT LE LOGICIEL POUR L’UTILISATION PAR LES ENFANTS DE MOINS DE 16 ANS.

SI VOUS N’ACCEPTEZ PAS LES CONDITIONS DE LA PRÉSENTE LICENCE, NE CLIQUEZ PAS SUR LE BOUTON CI-DESSOUS QUI INDIQUE VOTRE ACCEPTATION ET N’INSTALLEZ ET N’UTILISEZ AUCUNE PARTIE DU LOGICIEL.

DÉFINITIONS 1.1 « Documentation » désigne la documentation écrite généralement mise à disposition par Pioneer pour aider l’utilisateur à faire usage du Logiciel. 1.2 « Logiciel » désigne le logiciel de mise à jour de microprogramme qui Vous est fourni par Pioneer uniquement pour Votre utilisation du ou des Produits. 1.3 « Produit » désigne le modèle de récepteur multimédia distribué et vendu par Pioneer pour lequel le Logiciel est concédé. 1.4 « Concédant » désigne le tiers qui vous concède l’utilisation des droits d’auteur, des droits de marque et d’autres droits relatifs à la propriété intellectuelle liés au contenu, au texte, aux images, aux données, aux logiciels et aux informations recueillis dans le Logiciel.

2. LICENCE LIMITÉE

  • 2.1 Utilisation autorisée. Pioneer Vous accorde une licence limitée, non exclusive, non transférable et sans redevance pour installer et utiliser le Logiciel uniquement avec le ou les Produits.
  • 2.2 Restrictions. Vous ne pouvez pas copier ou utiliser le Logiciel ou la Documentation sauf en cas d’autorisation expresse de la présente Licence. Vous ne pouvez pas distribuer, transférer, accorder une sous-licence, louer à court et à long terme, prêter, vendre ou permettre de quelque manière que ce soit à tout tiers d’utiliser le Logiciel. Vous ne pouvez pas modifier, exécuter une rétroconception, décompiler, désassembler ou réduire de quelque manière que ce soit le Logiciel à une forme qui serait perceptible par une personne, sauf dans la mesure expressément autorisée par la loi applicable et uniquement après avoir informé Pioneer par écrit de Vos activités envisagées.
  • 2.3 Contrôle des exportations. Vous ne pouvez pas utiliser ou exporter ou réexporter de quelque manière que ce soit le Logiciel sous licence ou la Documentation, excepté tel qu’autorisé par la loi des États-Unis et les lois de la juridiction dans lesquelles le Logiciel sous licence ou la Documentation ont été obtenus. Notamment, sans limitation, le Logiciel sous licence ou la Documentation ne peuvent pas être exportés ou réexportés (a) dans tout pays sous embargo des États-Unis ou (b) à quiconque figurant sur la liste des ressortissants spécialement désignés du département du Trésor des États-Unis ou sur la liste des personnes ou entités refusées par le département du Commerce des États-Unis. En utilisant le Logiciel sous licence ou la Documentation, vous déclarez et garantissez que vous n’êtes pas dans un tel pays ou sur une telle liste. Vous consentez également à ne pas utiliser le Logiciel sous licence ou la Documentation à toute fin interdite par la loi des États-Unis, y compris, sans limitation, le développement, la conception, la fabrication ou la production d’armes nucléaires, missiles, chimiques ou biologiques.
  • 2.4 Propriété. Vous reconnaissez que tout droit, titre ou intérêt dans le Logiciel ou la Documentation, y compris, sans limitation, le brevet, la marque déposée, la conception, le droit d’auteur ou tout autre droit de propriété intellectuelle, doit être conservé par Pioneer et/ou son Concédant et aucun droit, titre ou intérêt dans le Logiciel ou la Documentation n’est accordé ou transféré dans le cadre de la présente Licence, excepté le droit accordé ci-après. Vous convenez que Vous n’obtenez aucun droit, expresse ou implicite, au-delà de la licence limitée de la Section 2.1.
  • 2.5 Légende des droits restreints. En ce qui concerne les utilisateurs finaux du secteur public aux États-Unis, le Logiciel est un « logiciel informatique commercial » ou une « documentation relative à un logiciel informatique commercial » au sens des conditions définies sous 48 C.F.R. 252.227-7014(a)(1) (2007) et 252.227-7014(a)(5) (2007). Les droits du gouvernement des États-Unis en ce qui concerne le Logiciel sont limités par la présente Licence conformément aux FAR §§ 12.212 (Logiciels informatiques) (1995) et 12.211 (Données techniques) (1995) et/ou DFAR 227.7202-3 le cas échéant. En tant que tel, le Logiciel est concédé aux utilisateurs finaux du secteur public des États-Unis : (a) uniquement en tant qu’« effets commerciaux » au sens de FAR 2.101 en général et de DFAR 212.102 en particulier; et (b) uniquement avec les droits limités qui sont accordés au public en vertu de la présente Licence. En aucun cas, le gouvernement des États-Unis ou ses utilisateurs finaux ne se verront accorder des droits supérieurs à ceux que nous accordons aux autres utilisateurs, conformément aux dispositions de la présente Licence. Le fabricant est Pioneer Corporation, 28-8, Honkomagome 2-Chome, Bunkyo-Ku, Tokyo, 113-0021 Japon.
  • 2.6 Corrections; aucune assistance Bien que Pioneer puisse décider d’apporter des corrections au Logiciel disponible, Pioneer n’est pas dans l’obligation de fournir de correction ou d’assistance, d’entretien ou de mise à jour du Logiciel ou de la Documentation.

3. STIPULATION D'EXONÉRATION DE GARANTIES. PUISQUE LE LOGICIEL VOUS EST CONCÉDÉ GRATUITEMENT, PIONEER GARANTIT SEULEMENT QUE LE LOGICIEL A ÉTÉ DÉVELOPPÉ ET MIS À DISPOSITION CONFORMÉMENT AUX NORMES HABITUELLES DE L’INDUSTRIE POUR UN LOGICIEL GRATUIT. À TOUS AUTRES ÉGARDS, LE LOGICIEL N’EST ACCOMPAGNÉ D’AUCUNE GARANTIE ET EST FOURNI « TEL QUEL ET AVEC TOUS LES DÉFAUTS ». DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LES LOIS APPLICABLES, PIONEER, SES FOURNISSEURS ET CONCÉDANTS DE LICENCE DÉCLINENT TOUTE AUTRE GARANTIE, EXPRESSE OU IMPLICITE, Y COMPRIS LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE, D’ADAPTATION À UN USAGE PARTICULIER ET DE NON-VIOLATION, ET VOUS UTILISEZ LE LOGICIEL À VOS PROPRES RISQUES.

SANS LIMITER CE QUI PRÉCÈDE, PIONEER ET SES FOURNISSEURS ET CONCÉDANTS DE LICENCE NE GARANTISSENT PAS QUE :

  1. LE LOGICIEL SERA SANS ERREUR,
  2. VOTRE UTILISATION DU LOGICIEL SERA ININTERROMPUE OU SANS ERREUR,
  3. LE LOGICIEL RÉPONDRA À VOS BESOINS, OU
  4. LE LOGICIEL FONCTIONNERA AVEC LA CONFIGURATION DE MATÉRIEL OU DE LOGICIEL QUE VOUS CHOISISSEZ.

AUCUNE DÉCLARATION ÉCRITE OU ORALE DU GROUPE PIONEER OU D’AUTRES PERSONNES NE CONSTITUERA UNE GARANTIE DE PIONEER. « GROUPE PIONEER » DÉSIGNE PIONEER ET SES FILIALES ET AUTRES SOCIÉTÉS AFFILIÉES, AINSI QUE LEURS PROPRIÉTAIRES, DIRECTEURS, ADMINISTRATEURS, EMPLOYÉS, AGENTS, FOURNISSEURS, DISTRIBUTEURS, DÉTAILLANTS, CONCÉDANTS DE LICENCE ET AUTRES REPRÉSENTANTS.

4. VIOLATION DE LA LICENCE. Vous convenez que toute violation des restrictions de la présente Licence entraînera des dommages irréparables envers Pioneer, pour qui une compensation pécuniaire serait insuffisante. Outre une compensation et tout autre recours auquel Pioneer aurait droit, vous acceptez que Pioneer puisse demander une mesure injonctive afin d’empêcher la violation réelle, menacée ou continue des présentes conditions.

5. MODIFICATIONS APPORTÉES À LA PRÉSENTE LICENCE. Pioneer peut modifier la présente Licence à tout moment. Pioneer enverra un préavis des modifications et la date d’entrée en vigueur en postant un avis sur son site ou par d’autres moyens appropriés. Votre utilisation du ou des Produits après ledit préavis constituera votre acceptation de la Licence révisée.

6. RÉSILIATION. La présente Licence est en vigueur jusqu’à résiliation. Vous pouvez résilier la présente Licence à tout moment lorsque Vous détruisez et supprimez le Logiciel et la Documentation. Pioneer peut résilier la présente Licence à tout moment lors de Votre violation de toute disposition. Si la présente Licence est résiliée, Vous devrez cesser d’utiliser le Logiciel et la Documentation et détruire toutes les copies en Votre possession, en confirmant à Pioneer que Vous l’avez bien fait. Les Sections 2.2, 2.3, 3, 4 et 7 resteront en vigueur après la résiliation de la présente Licence.

7. CONDITIONS GÉNÉRALES

  • 7.1 Droit applicable. Si Vous êtes un résident d’un état membre de l’Espace économique européen (EEE), la présente Licence est régie par le droit belge et sera interprétée conformément à celui-ci. Si Vous êtes un résident des États-Unis, la présente Licence est régie par les lois de l’État de la Californie, aux États-Unis et sera interprétée conformément à celles-ci. Si Vous êtes un résident du Canada, la présente Licence est régie par les lois de la province de l’Ontario et les lois fédérales du Canada et sera interprétée conformément à celles-ci. Si Vous êtes un résident de tout territoire hors de l’EEE, des États-Unis ou du Canada, la présente Licence est régie par le droit japonais et sera interprétée conformément à celui-ci.
  • 7.2 Juridiction. Les parties s’efforceront de bonne foi de résoudre à l’amiable tout différend ou controverse pouvant découler de la présente Licence ou s’y rapportant, ou de toute violation de celle-ci. Dans le cas où aucun règlement à l’amiable ne peut être conclu, si Vous êtes un résident d’un état membre de l’EEE, les parties peuvent choisir de régler définitivement toutes les réclamations découlant de la présente Licence ou s’y rapportant (y compris sa formation, son interprétation, son applicabilité, son caractère exécutoire, son exécution et sa violation) par arbitrage exécutoire. Si Vous êtes un résident d’un territoire autre qu’un état membre de l’EEE, toutes ces réclamations seront réglées définitivement par arbitrage exécutoire conformément aux dispositions des présentes. Si les parties conviennent de régler leurs litiges par voie d’arbitrage, l’arbitrage sera mené selon les règles d’arbitrage de la Chambre de commerce internationale par trois arbitres désignés conformément à ces règles. Si Vous êtes un résident d’un état membre de l’EEE, l’arbitrage se tiendra à Bruxelles, en Belgique, dans la langue anglaise. Si Vous êtes un résident des États-Unis, l’arbitrage se tiendra dans l’une des trois villes régionales (New York, État de New York; Dallas, État du Texas; ou Comté de Los Angeles, État de la Californie). Si Vous êtes un résident du Canada, l’arbitrage se tiendra dans l’une des trois villes régionales (Vancouver, province de la Colombie-Britannique; Toronto, province de l’Ontario; ou Québec, province de Québec). Si Vous êtes un résident de tout autre territoire, l’arbitrage se tiendra à Tokyo, au Japon. La sentence arbitrale sera finale et exécutoire pour les autres parties et sera motivée. Pour les résidents des états membres de l’EEE, si les parties ne s’entendent pas pour régler les litiges par voie d’arbitrage, les tribunaux belges auront compétence exclusive pour régler tous les litiges découlant de la présente Licence ou s’y rapportant (y compris sa formation, son interprétation, son applicabilité, son caractère exécutoire, son exécution et sa violation). Pour les résidents du Canada, si la disposition d’arbitrage n’est pas applicable, les parties se soumettent à la compétence exclusive des tribunaux situés dans la ville de Toronto, à moins que la loi ne l’interdise
  • 7.3 EXCLUSION DE RECOURS. DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LES LOIS APPLICABLES, EN AUCUN CAS, EXCEPTÉ DANS L’ÉVENTUALITÉ D’INCONDUITE DÉLIBÉRÉE, DE NÉGLIGENCE GRAVE DE PIONEER OU DANS L’ÉVENTUALITÉ DE DÉCÈS OU DE BLESSURE PHYSIQUE DE L’UTILISATEUR DÉCOULANT DES ACTES OU OMISSIONS DE PIONEER, UN GROUPE PIONEER OU SES FOURNISSEURS OU CONCÉDANTS DE LICENCE TIERS NE SERONT RESPONSABLES ENVERS VOUS OU QUICONQUE POUR TOUT DOMMAGE INDIRECT, SPÉCIAL, ACCESSOIRE, PUNITIF, EXEMPLAIRE OU CONSÉCUTIF DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT (Y COMPRIS, SANS LIMITATION, PERTE DE DONNÉES OU AUTRE PERTE ÉCONOMIQUE) DÉCOULANT DE LA PRÉSENTE LICENCE OU S’Y RAPPORTANT, Y COMPRIS VOTRE UTILISATION DU LOGICIEL OU VOTRE INCAPACITÉ DE L’UTILISER, QUELLE QUE SOIT LA CAUSE D’ACTION SUR LAQUELLE LA RÉCLAMATION EST FONDÉE, MÊME SI LE GROUPE PIONEER OU SES FOURNISSEURS OU CONCÉDANTS TIERS ONT ÉTÉ INFORMÉS DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES OU RÉCLAMATIONS.
  • 7.4 LIMITATION DE RESPONSABILITÉ. DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LES LOIS APPLICABLES, EN AUCUN CAS EN VERTU D’UNE THÉORIE DE RESPONSABILITÉ, À L’EXCLUSION DE L’INCONDUITE DÉLIBÉRÉE, NÉGLIGENCE GRAVE DE PIONEER OU DANS L’ÉVENTUALITÉ DE DÉCÈS OU DE BLESSURE PHYSIQUE DE L’UTILISATEUR DÉCOULANT DES ACTES OU OMISSIONS DE PIONEER, LA RESPONSABILITÉ GLOBALE DU GROUPE PIONEER ET DES FOURNISSEURS ET CONCÉDANTS DE LICENCE TIERS POUR TOUT DOMMAGE OU RÉCLAMATION DÉCOULANT DE LA PRÉSENTE LICENCE OU DE SON OBJET OU DE TOUT PRODUIT, CONTRACTUEL, DÉLICTUEL OU AUTRE, NE PEUT DÉPASSER DIX DOLLARS US (10,00 $ US) OU LE PRIX PAYÉ POUR LE PRODUIT PIONEER POUR LEQUEL LE LOGICIEL EST FOURNI SI LEDIT PRIX EST SUPÉRIEUR. LA LIMITATION DE LA RESPONSABILITÉ DU GROUPE PIONEER ET DES FOURNISSEURS ET CONCÉDANTS DE LICENCE TIERS EST CUMULATIVE, TOUS LES PAIEMENTS DU GROUPE PIONEER ET DES FOURNISSEURS ET CONCÉDANTS DE LICENCE TIERS EN RÈGLEMENT DE LEURS DETTES ÉTANT REGROUPÉS POUR DÉTERMINER LE RESPECT DE CETTE LIMITE.
  • 7,5 VOS DROITS SPÉCIFIQUES. CERTAINES JURIDICTIONS NE PERMETTENT PAS L’EXCLUSION DE DOMMAGES-INTÉRÊTS OU LA LIMITATION DE RESPONSABILITÉ, DE SORTE QUE LES EXCLUSIONS OU LIMITATIONS CI-DESSUS, DANS LA MESURE OÙ LA LOI APPLICABLE L’INTERDIT, PEUVENT NE PAS S’APPLIQUER À VOUS. VOS DROITS SPÉCIFIQUES PEUVENT VARIER D’UNE JURIDICTION À L’AUTRE.
  • 7.6 FIN LÉGALE. À MOINS QU’ELLES NE SOIENT LIMITÉES OU MODIFIÉES PAR LA LOI APPLICABLE, LES STIPULATIONS D’EXONÉRATION, EXCLUSIONS ET LIMITATIONS QUI PRÉCÈDENT S’APPLIQUENT, MÊME SI TOUT RECOURS ÉCHOUE DANS SON OBJECTIF ESSENTIEL.
  • 7.7 Divisibilité et renonciation. Si une disposition de la présente Licence est considérée comme illégale, invalide ou inapplicable de quelque manière que ce soit, ladite disposition sera appliquée dans la mesure du possible ou, si cela est impossible, elle sera considérée comme séparée et supprimée de la présente Licence, et les dispositions restantes demeureront pleinement applicables. Toute renonciation à une violation ou à un manquement à l’application d’une disposition de la présente Licence ne sera pas considérée comme une renonciation future à une telle condition ou comme une renonciation à toute autre disposition.
  • 7.8 Aucune cession. Vous ne pouvez pas attribuer, vendre, déléguer ou transférer de quelque manière que ce soit la présente Licence ou tout droit ou obligation dans le cadre de celle-ci sans l’accord préalable écrit de Pioneer. Pioneer peut librement céder ou transférer la présente Licence ou l’un de ses droits ou obligations dans le cadre de celle-ci. Toutefois, Pioneer attribuera ou transfèrera la présente Licence ou l’un de ses droits ou obligations dans le cadre de celle-ci avec préavis si l’attribution ou le transfert a un impact sur Vos garanties.
  • 7.9 Intégralité du Contrat. La présente Licence constitue l’intégralité de l’accord entre Pioneer et Vous en ce qui concerne le Logiciel et la Documentation. La présente Licence ne peut pas être modifiée sans l’accord écrit préalable exprès de Pioneer, et aucun autre acte, document, usage ni aucune coutume ne seront considérés comme modification de celle-ci. Le terme « y compris » signifie « y compris, sans limitation ».

8. NOUS CONTACTER. Si Vous avez des questions ou des plaintes au sujet de la présente Licence, Vous pouvez nous contacter par le site https://global.pioneer/en/product_support/support/ ou par courrier postal à l’une des adresses suivantes :

  • Pioneer Corporation
  • À l’attention de : Customer Support
  • 28-8, Honkomagome 2-Chome Bunkyo-Ku, Tokyo 113-0021, Japon
  • Pioneer Electronics AsiaCentre Pte. Ltd.
  • À l’attention de : Service Centre
  • 2 Jalan Kilang Barat, #07-01 Singapore 159346
  • Pioneer Europe NV
  • À l’attention de : Customer Support
  • Haven 1087, Keetberglaan 1 9120 Melsele, Belgium
  • Pioneer Electronics (USA) Inc.
  • À l’attention de : Service & Support
  • 2050 W. 190th Street, Suite 100 Torrance, CA 90504 États-Unis

Révisée : Version 1.0 : 16 décembre 2019